こんにちは。杉森です。 本日、2024年度全国通訳案内士試験の最終合格発表が行われました（合否発表の見方等についてはこちら）。 合格された皆さま、おめでとうございます。 さて、昨日の記事でご案内申し上げた通り、「合格発表 […]

ご案内の通り、明日2025年2月7日（金）に、2024年度全国通訳案内士試験の最終合格発表が行われます。 発表結果の見方、その他の詳細については、先日のPEPブログ記事にまとめましたので、ご覧ください。 合格発表と官報（ […]

あと７日後、2025年2月7日には、本年度の全国通訳案内士試験の最終合格発表が行われます。 発表結果を知る方法には、JNTOのマイページと、官報によるものと、の２つがあります。例年、JNTOのマイページへの反映は、当日の […]

ご自由にお持ちください。無料です。鳥名が日英両語で記されています。                                              

全国通訳案内士試験二次口述対策書『モデル・プレゼンテーション集』シリーズは、おかげさまで2014年の発刊以来、英語学習者の皆様の間で好評をいただいております。   　⇒　   本試験のプレゼン課題は、 […]

昨日の記事で紹介した「PEP単語カード」は、アナログチック、昭和チックで極めて単純な教材です。この「単純さ」こそが意図されたコンセプトになっています。 実は単語カードの歴史は古く、昭和どころか、古代中国の科挙の時代から存 […]

今年度の全国通訳案内士試験最終合否発表（2/7金）まで、あと２６日です。 結果待ちのこの時期は「試験対策プロパー以外」の勉強をする好機です。 単語カードで語彙増強はいかがでしょう。単語は一夜漬けが効かない分野の代表格です […]

先日出したYouTube動画（米大統領会見の通訳）はいかがだったでしょうか。生の英語を通訳のレベルで聞き取ることの難しさに、圧倒された方も多かったかと思います。 下は、この動画の英文スクリプトと和訳例です。和訳はChat […]