{category}

実務質疑は最後の難関

通訳の制限時間は？

2024年度全国通訳案内士試験二次口述（12/8）まで、あと10日です。 二次口述の重要な課題に「逐次通訳」があります。ご存知の通り、これには「読上げ終了後、直ちに訳出を開始し、１分（１分程度）以内に終了する」という「時 […]

家康が出たらどうする？

本年度の全国通訳案内士試験二次口述の本番（12/8）まで、あと19日です！ さて『どうする家康』は昨年の大河ドラマでしたが、徳川家康は今年、国際的に大きな話題となっていますね。 そう、アメリカのドラマ『SHOGUN 将軍 […]

笑顔って必要？

本年度の全国通訳案内士試験二次口述まで、あと１８日となりました。 予備校等で、二次口述の模擬面接を受ける際に受ける定番のアドバイスに「笑顔で！」というのがあります。 確かに、適切な笑顔はコミュニケーション上、有効かつ適切 […]

発声してますか？

本年度の全国通訳案内士試験二次口述まで、あと２０日となりました。 受験者の皆さんは、いよいよ追い込みですね。 二次口述は面接形式ですから「デリバリー」が大切です。 「デリバリー」とは、要するに解答の「伝え方」ですね。 一 […]

直前期におススメの演習法

こんにちは。PEPの杉森です。 ちょっと個人的な事情がありまして、発信活動の方をお休みしておりました。 全国通訳案内士試験二次口述直前期に、ご無沙汰し申し訳ございません。 毎年恒例だった「脱稿の儀式」や「出題予想」のYo […]