こんにちは。杉森です。 2022年度全国通訳案内士試験二次口述（12/11）まで、今日を含み、あと3日です！ 私が行っているスカイプ個人レッスンも、今年度本試験前のフィナーレを迎えています。 実は、本試験前の最後のレッス […]

こんにちは。杉森です。 2022年度全国通訳案内士試験二次口述（12/11）まで、今日を含み、あと4日です！ 受験者の方には、本試験を間近に控え、会場を下見された方もおられるかと思います。 ただ、時間的地理的その他の理由 […]

こんにちは。杉森です。 2022年度全国通訳案内士試験二次口述（12/11）まで、今日を含み、あと5日です！ いよいよ本番が迫ってきましたね。受験者の皆さまは、最後の追い込みに余念がないものと推察いたします。 私も、最後 […]

2022年度全国通訳案内士試験二次口述（12/11）まで、今日を含み、あと6日です。 今日は、今年度の受験票を昨年度の受験票と比べてみたところ、ある事に気が付きましたので、情報シェアします。 それは、本年度の受験票には、 […]

全国通訳案内士試験二次口述では、「コミュニケーション」が評価項目として、「ガイドライン」に明示されています。 コミュニケーションには、バーバル（言語）とノンバーバル（非言語）があります。ノンバーバルに含まれるのが「笑顔」 […]

PEP英語学校は、全国通訳案内士試験について、特に二次口述対策を専門にしています。 私は、二次口述の出題につき、毎年予想を立てますが、結構あたっています（笑）。 通訳案内士試験問題的中一覧 昨年の的中「酉の市」 出題予想 […]

全国通訳案内士試験二次口述の「２分即興プレゼン課題」は、一次と二次を通じたこの試験の最重要課題だといえるでしょう。 全ての筆記試験科目も、結局のところプレゼン課題ができるようになるためにあります。逆に言えば、プレゼン課題 […]

先日の記事で、通訳では「速く」言う必要はなく「早く」言うのが大切である、と述べました。 これは、通訳の訳出では、話し始めるタイミングは「早く」する（原スピーチが終了したら直ちに話始める）べきですが、話すスピード自体はゆっ […]

先日の記事（「時間超過分は０点」）にて、全国通訳案内士試験二次口述の課題（通訳、プレゼン）における、制限時間を守ることの重要性を述べました。 今日は、通訳の時間制限について、さらに詳しく述べてみます。 先日の記事では、タ […]

全国通訳案内士試験二次口述の各課題には、時間制限があります。 プレゼンは２分、外国語訳（通訳）は、読み上げ開始後すぐに開始し、１分以内に終了、といった具合です。 タイムキーピングは、試験官側が行ってくれるので、受験者はこ […]