PEPブログ – ページ 14

PEP単語カード印刷サービスのリニューアル！

スキマ時間を活用する「PEP単語カード」は、ご存知の通り、PEPメルマガ購読者様の特典として、無料提供しています。利用者様にPDFでダウンロードしていただき、市販の用紙にご自身で印刷いただくものです。　　単語カードの […]

全国通訳案内士試験二次口述の実務質疑の頻出問題類型に、ご存知「刺青問題」があります。外国人観光客の中には、単なるファッションとして刺青をしている人がおり、日本の公衆浴場では、刺青のある人の入場を断るポリシ […]

本年度の全国通訳案内士試験二次口述まで、いよいよあと３週間となりましたね。私の行っているSkype個人レッスンも、佳境に入ってきました。その中で、逐次通訳のレッスンをしている際に気付いたことをシェアします。私のレッス […]

「私はシティ・ボーイです」というと何となくカッコいい感じがしますね。これは英語でそのまま “I am a city boy” と言えますが、発音に注意が必要です。日本語風に「シティ」と言ってしま […]

英単語 versatile は「汎用性がある」という意味の形容詞ですね。通訳ガイド的には「風呂敷」の説明で用います。「風呂敷」は、2017年度にプレゼンで出題されています。 With a number of wrappi […]

日本には、多くの火山と湖があり、これらはほぼ必ず観光地です。全国通訳案内士試験二次口述プレゼンでも、たびたび出題があります。具体的には、「桜島」「阿蘇山」（共に2019）、「琵琶湖」（2018）、「ラムサ […]

前回、江戸時代のヒーロー、徳川吉宗をご紹介しました。今日は吉宗のライバルの話です。吉宗を描いた時代劇（『暴れん坊将軍』や『大岡越前』）で、悪役にされているのが尾張徳川家の宗春です。こうした時代劇で宗春は […]

時代劇のヒーローとして描かれる歴史上の人物として、江戸幕府八代将軍・徳川吉宗がいます。『暴れん坊将軍』や『大岡越前』などで、名君として描かれていますね。吉宗は、隅田川花火大会を始めたり、江戸に桜を植えて […]

全国通訳案内士試験は、年に一度しか行われない国家試験です。そのせいか、その年に話題になった事物が出題される傾向があります。今年は、トニーこと「とにかく明るい安村」が、イギリスのオーディション番組で、大ブレイクしました。 […]

全国通訳案内士試験二次口述のテーマは、「外国人観光客の関心事」です。その中には、「日本語」という言語自体も含まれます。日本語には、次のような特徴があり、出題もされています。（１）文字の種類が多いカタカナとひらがなが […]