全国通訳案内士試験は、本当に広い範囲の知識が問われます。
今日は、二次口述に出されたことのある単語や概念のうち、意外なものを集めてみました。気軽にお読みください。
（１）ハーレム（harem）
いきなり何だ、と思われるかもしれません。でも、出ています。
平成27年度のプレゼンで「大奥」が出題されています。大奥の定義は、shogun’s harem です。
お題の説明の中では「正妻」（legal wife）、「側室」（concubine）、「嫡男」（heir）といった単語も必要となります。
ちなみにイスラム教で「許されたもの」を「ハラル」（halal）、「禁じられたもの」を「ハラム」（haram）といいます。ハーレムは後者と同根です。
そして、平成30年度の実務質疑では「ハラル食」が出ています。
2018-19全国通訳案内士試験 二次口述過去問詳解ダイジェスト
（２）多神教、一神教、無神論（polytheism、monotheism、atheism）
このあたりは、スタンダードですね。
平成25年度の「日本の宗教」で、説明に必要な単語です。
通訳案内士試験二次口述過去問詳解 ダイジェスト 平成25-26年度分
（３）助数詞（counter）
これは、そもそも概念を知らない人がいるかもしれません。
助数詞とは、日本語の「～個」「～匹」「～本」といった、数を数える際の単位にあたる言葉です。
日本語の特徴として、この助数詞の種類が非常に多い、ということが挙げられます。
日本語という言語も「外国人観光客の関心事」なのです。
過去問は、平成27年度の「日本語の数の数え方」があります。
全国通訳案内士試験 二次口述過去問詳解ダイジェスト（平成27年度分）
（４）宗教改革（the Reformation）
えっ！これは世界史だろ？と思われるかもしれません。
しかし、キリスト教伝来や「鎖国」（平成26、2020）を説明する際には、世界史の観点から説明できると、高評価です。
2020-21全国通訳案内士試験 二次口述過去問詳解ダイジェスト
（５）振り付け（choreography）
平成27年度に「殺陣」が出されています。殺陣は振り付けの１つですね。
今日はこのぐらいにしておきましょう。好評だったら、また続きを書こうと思います。
▶PEPニュース
・「二次口述特別動画セミナー」開催中！二次対策のスタートラインはココ！最新の『過去問詳解』も特別価格で入手できます。
