今日は、こどもの日（Children’s Day）ですね。
こどもの日は、もともと端午の節句という男の子のお祭りで、戦後に男女両方の子供のための祝日になった、という話はよく知られています。
さて、では端午の節句の由来は何でしょうか？
端午とは、午（うま）の月のはじめ、節句とは季節の切れ目、という意味ですね。
節句は主として５つあり（五節句）、①七草の節句、②桃の節句、③端午の節句、④七夕の節句、⑤菊の節句、です。このうち、①②④は、全国通訳案内士試験二次口述のプレゼンで既に出題されています。
③端午の節句は出題がまだですが、「こいのぼり」という類題が出ています（2017）。
端午の節句が日本でお祝いされるようになったきっかけは、ご存知「菖蒲」です。
季節の切れ目は体調を崩すことが多いので、菖蒲というハーブを中国で用いたのですね。この「菖蒲」が「尚武」（martial spirits）に通ずることから、武家の男子のお祭りになったわけです。
江戸時代、武家ではこの日に先祖伝来の甲冑を屋内に、軍旗を屋外に、虫干しを兼ねて飾り付けたのが、端午の節句のお飾りの起源です。
そして江戸時代は、商人が力を付け、武家の祝いをまねしたのですね。商家には先祖伝来の甲冑や旗指物はなかったので、中国の黄河を昇る鯉が龍になった、という伝説に基づき、鯉の吹き流しを屋外に立ました。やがてこれは、武家に「逆輸入」されるに至った、というのが鯉のぼりの起源です。
鯉のぼりは、通訳ガイド的にはお土産アイテムでもあります。
通訳ガイドさんが現場で、ツアー客を連れて歩く際、目印の旗の代わりに小さな鯉のぼりを持って案内している光景も、時々見かけます。鯉のぼりの歴史を踏まえて考えてみれば、なかなか洒落たアイディアだと思います。
▶PEPニュース
・「こいのぼり」「七草」のプレゼンが載っている書籍はこちら。
『モデル・プレゼンテーション集 過去問編Ⅷ』
・「桃の節句」のプレゼンが載っている書籍はこちら。
『モデル・プレゼンテーション集 過去問編11』
・「七夕」のプレゼンが載っている書籍はこちら。
『モデル・プレゼンテーション集 過去問編Ⅵ』
・「PEP単語カード Appendix③」新リリース！
単語カードを「作って」力尽きた…そんな青春の苦い思い出はありませんか？
「PEP単語カード」で、青春を取り戻しましょう！
新単語300が加わりました。これにて、「本体」（1,109語）、「Appendix①」（300語）、「Appendix②」（300語）と合わせ、合計2,009語のエントリーになります。
載っているのは、表：日本語１語とフリガナ、裏：英語１語と発音記号、だけのシンプルな仕様です。
「知っているか知らないか」だけで勝負が決まる「名詞だけ」を集めた単語カードです。
スキマ時間の有効活用には、カードが最適です。
データだけを購入して家庭用プリンターで自作すれば、安くゲットできます。印刷作業が苦手な方は、印刷サービスをご利用ください。
なお、「本体」の1,109語は、何と無料で配布しています（自作用PDFデータは無料、印刷サービスは有料となります）。メルマガ登録いただいた際に届いた自動返信メールに、特典教材ダウンロード先のURLが載っています。サブフォルダ「PEP単語カード」の中にPDFがあります。無料でダウンロードいただけます。