前回までの記事で、通訳ガイド試験二次口述対策に即着手すべきこと、その具体的方法の１つとして、プレゼン課題対策の第１歩「タイマー音読」という方法をお伝えしました。 今回は、もう１つの課題「外国語訳」（通訳）についてお話しま […]

全国通訳案内士試験の一次筆記が終わって、１週間が経ちました。 受験者の皆さんは、今や、二次口述対策に着手されたものと思います。 先日以来、私が「とりあえず二次対策に着手」する手軽な方法として、「タイマー音読」をお勧めした […]

皆さんは、漫画の『美味しんぼ』を読まれたことがありますか。 昭和時代、1983年から続く（2014年以降、休載中）、グルメ漫画の巨塔ですね。 海原雄山：おのれ！そこまで言うなら食べさせてみろ。真に美味しい冷やし中華とやら […]

昨日までの記事で、私は全国通訳案内士試験について「一次筆記が終わったら、自己採点の結果にかかわらず即、二次口述対策に着手しましょう」とお勧めをしてきました。 ただ、試験対策にはやはり一定のお金がかかります。「けっして無駄 […]

ご存知の通り、通訳ガイド試験の二次口述では、通訳・プレゼン課題が出されます。 これらは、単なる「試験問題」ではなく、通訳ガイド業務の「疑似」（ガイドライン）である、というのが試験上の位置づけです。 つまり、通訳プレゼンが […]

今年度の全国通訳案内士試験の一次筆記の後に書いた先日の記事で「即二次口述に着手しよう」という内容は、読者の皆さんから結構反響がありました。 「一次の合否は分かりませんが、とにかくすぐに二次対策に取り掛かります！」とメール […]

昨日、2022年8月21日（日）、当年度の全国通訳案内士試験の一次筆記が、全国の会場で行われました。 受験された皆さん、お疲れさまでした。 私、杉森も、東京会場（日大法学部神田三崎町キャンパス）を訪れました。 　　 同キ […]

今年度の全国通訳案内士試験開始まで、あと1週間ですね。 ご存知の通り、二次口述では、課題として「通訳」（外国語訳）が出され、最終合格への１つのネックとなっています。 通訳は、出来そうで出来ない、もどかしい課題です。なぜか […]

今年の全国通訳案内士試験が、いよいよ8日後に迫りましたね。受験される皆様は、準備に余念がないものと推察いたします。 まさに今は一次筆記直前期ですが、この時期でも、私がお勧めしたい勉強法は、「英語の音読」です。 こう言うと […]

もうすぐ、全国通訳案内士試験一次筆記の本番ですね。受験者の皆さんは、準備に余念がないものと推察いたします。 さて、先日よりPEPでは、下のYouTube動画で「一般常識」の予想問題の無料配布の件、ご案内しておりますが、「 […]