お待たせいたしました！『全国通訳案内士試験二次口述過去問詳解（下）』が、昨日無事印刷所より入荷しました。 すでにホームページのオンラインストアでは、予約を受け付けておりましたので、ご予約いただいた皆様には、昨日、真っ先に […]

今年も残すところ、あと2カ月余りとなりました。 そろそろ、来年のカレンダー（スケジュール管理用）をどれにするか、考える時期ですね。 昔ながらのカレンダーをお使いの方も多いかと思います。カレンダーにも、無料でもらえるもの、 […]

こんにちは。 全国通訳案内士試験二次口述の参考書『過去問詳解』と『モデル・プレゼンテーション集 過去問編』を、今年もようやく脱稿でき、時間が取れるようになったので、YouTube配信を再開しました。  ご存知の通り、通 […]

お待たせしました！『2020年度 全国通訳案内士試験二次口述過去問詳解（下）』の発売開始予定日が決定いたしました。 2021年10月28日（木） になります。 定価は4,600円です。少し遅れてアマゾンでも販売されます。 […]

ご存知の方もおられると思いますが、2020年度の全国通訳案内士試験二次口述のプレゼンテーション課題で、「マイナンバーカード」が出題されています。 私は現在、解答例と解説を作っているのですが、その過程でいろいろ調べていくう […]

日本独特の事物を英語で説明する、ということをしていると、その事物を表す日本語を、英語の中でそのまま使ってよいか、という問題に直面します。 たとえば、「いい居酒屋がありますので、ぜひ行きましょう」を英訳せよ、といわれた場合 […]